sunnuntai 25. syyskuuta 2016

Aina on aikaa postille/There's always time for mail

Heippa!

Syksy on salakavalasti tullut, ja sen myötä syksyn kiireiset menot. Palasin tuossa kuukausi sitten koulun penkille, ja opiskelurytmiin totuttautuminen vienee pienen tovin. Vapaa-aika on arjen aherruksessa kortilla (!), mutta kirjeille on aina järjestettävä aikaa. On hauskaa, miten vuosien kirjoittelun jälkeen on aina yhtä kutkuttavaa löytää kirje eteisen matolla ja päästä vaihtamaan kuulumisia paperilla.

Hello!

Fall has sneaked its way in. About a month ago I continued my studies, and it seems to take a moment to get back to studying rhythm. Time is scarce for everything, but I'll always make time for letters. It's funny how after so many years it's still fantastic to find a letter waiting on the door mat, and to get to exchange thoughts and happenings on paper.

Venäjälle jo kesällä (huokaus) mennyt.
To Russia, sent already in the summer (sigh).



Belgiaan/To Belgium


Saksaan postikortti Romaniasta.
A postcard from Romania to Germany.

Saksaan/To Germany
Saksaan ja Kanadaan
To Germany and Canada.

Itävaltaan ja Saksaan.
To Austria and Germany.
Itävaltaan runoilevalle kirjekaverille.
To Austria for a poetic pen pal.
Bukarestin pieni tietopaketti. Kaupunki hakee Euroopan kulttuuripääkaupungin asemaa vuonna 2021.
A small info package on Bucharest. The city has applied for the status of Europe's Culture Capital in 2021.



2 kommenttia:

Ola kirjoitti...

They all look lovely!

Pipo Pää kirjoitti...

Thank you very much!